1(おこる)生气、动怒;情绪激动而感到愤怒。日常最常见的自动词用法,口语和书面语都可以用。
彼はちょっとしたことですぐ怒る。
他常常因为一点小事就生气。
そんな言い方をされたら誰でも怒るよ。
那样说话的话,谁都会生气吧。
そんなに怒らないで、話を聞いてください。
别那么生气,听我说完吧。
約束を破られて、彼女は本気で怒っている。
约定被打破了,她真的很生气。
2责备、训斥某人。他动用法,日常中几乎都以被动形式「〜に怒られる」出现,表示“被〜骂/训斥”。
宿題を忘れて、先生に怒られた。
忘了带作业,被老师骂了。
また遅刻したら、お母さんに怒られるよ。
再迟到的话,会被妈妈骂的哦。
先生はふざけていた生徒を厳しく怒った。
老师严厉地训斥了嬉闹的学生。