生气、发怒(自动词):感到愤怒或发火。
彼はちょっとしたことですぐ怒る。
他很容易因为小事生气。
そんな言い方をされたら誰でも怒るよ。
被那样说,谁都会生气。
会議で不公平な扱いを受けて、彼は怒った。
在会议上受到不公平对待,他生气了。
责备、训斥(他动用法)。日语中常以被动形式(〜に怒られる)出现,表示“被〜责骂/训斥”。
先生が遅刻した学生を怒った。
老师训斥了迟到的学生。
昨日、母に宿題を忘れたことで怒られた。
昨天因为忘做作业被妈妈骂了。
彼の無責任な発言でみんなが怒られた(=叱られた)。
因为他那句不负责任的话大家都被训斥了。