1一个人天生或在成长过程中形成的行为、思维倾向，如开朗、内向等在人际关系中表现出的个人特质。
彼女は明るく社交的な性格だ。
她性格开朗，善于社交。
育った環境は性格の形成に大きく影響すると言われている。
据说成长环境会对性格的形成产生很大影响。
彼とは性格が正反対なのに、なぜか気が合う。
我和他性格截然相反，却莫名地合得来。
猫の性格は個体によって大きく異なる。
猫的性格因个体不同而差异很大。
2事物或事件所具有的一般倾向或性质，常与「形式的」「政治的」「実験的」等词搭配使用。
この問題は技術的というより、政治的な性格が強い。
这个问题与其说是技术性的，不如说更具政治性。
その会議は形式的な性格が強く、実質的な議論はほとんどなかった。
那次会议带有很强的形式性，几乎没有实质性的讨论。
このプロジェクトは実験的な性格を持っている。
这个项目带有实验性质。