由若干要素组成;构成(某物由……组成)
私たちのクラスは二十人の学生から成り立っている。
我们的班由二十名学生组成。
この文章は簡単な文と複雑な文が組み合わさって成り立っている。
这篇文章由简单句和复杂句组合而成。
チームは選手とスタッフで成り立っている。
队伍由选手和工作人员组成。
(协议等)达成;(理论、论点等)成立;有效、成立
契約は双方の署名で正式に成り立った。
合同在双方签字后正式成立。
その説明だけでは彼の主張は成り立たない。
仅凭那些说明他的主张站不住脚。
口約束だけでは法的には成り立たない場合がある。
口头承诺有时在法律上不成立。
(事业、生活等)可维持;可经营;能维持下去
この小さな店は家族の収入だけでどうにか成り立っている。
这家小店靠家人的收入勉强维持着。
彼の給料だけではこの都市で生活を成り立たせるのは難しい。
仅靠他的工资在这个城市维持生活很难。
そのビジネスモデルで会社が成り立つかまだ検討中だ。
还在研究以那种商业模式公司能否维持经营。