1相关人员事先聚集商谈、确定内容与安排的会议。商务场合常用,如「打ち合わせをする(开会商讨)」。
午後2時にクライアントと打ち合わせがあります。
下午两点和客户有个会议。
新製品の打ち合わせのために資料を作っておいてください。
请为新产品的讨论会准备好资料。
打ち合わせで仕様と納期を最終確認した。
在会议上最终确认了规格和交货日期。
明日の打ち合わせには、プロジェクトリーダーも参加します。
明天的会议项目负责人也会参加。
2指衣服(如大衣)前襟重叠部分的服饰专业用语。
コートの打ち合わせがずれていたので、仕立て屋に直してもらった。
大衣的前襟重叠处歪了,所以让裁缝修整了一下。
3(古义)指将两物精确对合。在现代日语中几乎不再使用,实际上已属废弃义项。