事前的会谈,相关人员聚集讨论并确定内容与安排。通常与“进行打ち合わせ(开会/商讨)”连用。
午後2時にクライアントと打ち合わせがあります。
下午两点和客户有个商谈。
新製品の打ち合わせのために資料を作っておいてください。
请为新产品的讨论准备资料。
打ち合わせで仕様と納期を最終確認した。
在讨论会上最终确认了规格和交货日期。
明日の打ち合わせには、プロジェクトリーダーも参加します。
明天的商谈项目负责人也会参加。
指衣服前襟重叠的部分(重叠处)。在服饰领域作为专业用语使用。
コートの打ち合わせがずれているので直してもらった。
大衣的前襟重叠处歪了,所以我让人修整了。
(古)将两物打合使之恰好相合的意思,现代很少使用。
職人が金具の縁を打ち合わせて、隙間がなくなるように仕上げた。
工匠将金具打合,使之无缝隙地完成了加工。