1物体被抬起或升到更高的位置；（常指物理上）上升、被托起。
強い風で屋根の瓦が持ち上がった。
强风把屋顶的瓦片掀起来了。
ヘリコプターが荷物をロープで吊り上げ、ゆっくり持ち上がった。
直升机用绳子把货物吊起，慢慢升了起来。
床の一部が地震で少し持ち上がったように見える。
地震好像把地板的一部分稍微掀起来了。
2问题、话题等突然出现或被提出；（问题）浮现、发生。
会議で新しい予算問題が持ち上がった。
会议上提出了一个新的预算问题。
近所で騒音トラブルの話が持ち上がり、町内会が集まった。
附近出现了噪音纠纷的讨论，町内会聚集起来了。
その噂はすぐに持ち上がって、社員の間で広まった。
那个谣言很快传开，在员工中扩散。
3老师继续担任同一个班级（下一学年）的班主任，或一个班级作为整体升入下一年级（例如“带班升学”）。
田中先生は今年も同じクラスを持ち上がることになった。
田中老师今年也将继续担任同一个班的班主任。
うちのクラスは全員で持ち上がったので、新しい担任とは顔なじみだ。
我们班全体一起升班，所以对新的班主任很熟悉。
学校の方針で、一部の学年は担任が持ち上がらないこともある。
由于学校政策，有些年级的班主任不会随班带上。