收齐、凑齐:把缺少的东西收集起来使成套或齐全,完成收藏或准备所需物品。
切手を揃えるために毎月新しい切手を買っている。
为了把邮票收齐,我每个月都会买新的邮票。
申請に必要な書類をすべて揃えてから窓口に出してください。
请在把申请所需的所有文件都准备齐全后再到窗口提交。
大会に参加する人数を揃えるのが難しかった。
要凑齐参加比赛的人数很困难。
整理、摆放并准备好:把物品摆放整齐或收拾好以便使用或开始。
朝食の食器を食卓に揃えておいた。
我把早餐的餐具摆放在餐桌上了。
会議の資料は前日までに揃えておいてください。
请在会前一天把会议资料准备齐。
引っ越し前に必要な道具を揃えた。
搬家前我把需要的工具都准备好了。
使统一、使一致:使外观、尺寸、颜色或程度等保持一致或相配。
パンフレットはフォントや色を揃えて作成した。
我把宣传册的字体和颜色统一后制作的。
チームのユニフォームのサイズを揃える必要がある。
需要把队服的尺码都配齐。
写真の色味を揃えるとアルバムがきれいに見える。
把照片的色调统一,影集会显得更漂亮。