用油炸制（例如天妇罗、油炸食品）。
母は夕食に天ぷらを揚げた。
妈妈为晚餐炸了天妇罗。
フライパンで油を熱してから、唐揚げを揚げる。
先在平底锅里热油，然后炸唐扬鸡。
油で揚げると食べ物がカリッとする。
用油炸的话，食物会变得酥脆。
升起、发射或放飞，如燃放烟火、升旗、放风筝等（向上或向外发起的动作）。
夏祭りで夜、花火を揚げる予定だ。
夏日祭晚上计划燃放烟火。
式典で国旗を高く揚げた。
在仪式上把国旗高高升起。
子どもたちが公園で凧を揚げている。
孩子们在公园里放风筝。
召请（如在宴席上召请艺伎等），表示请人到场助兴。
宴席に芸者を揚げて、歌と踊りでもてなした。
他们请来艺伎在宴席上以歌舞招待。
主人は二人の芸妓を揚げるよう仲居に指示した。
主人指示女将请来两位艺妓。
把（船、网等）拉上来或登岸，将物品从水面提上岸/提升。
漁師たちは網を揚げると大量の魚が入っていた。
渔民们一提起渔网，网里装满了鱼。
錨を揚げて船を岸へ寄せた。
他们起锚，把船靠向岸边。
古い船体を浜に揚げて修理する予定だ。
打算把旧船体拖到海滩上修理。
提水、吸水；用井或泵把水提上来，有时也用于植物从根部吸水的描述。
井戸からバケツで水を揚げた。
他们用水桶从井里打了水。
農家は田に水を揚げるためにポンプを使った。
农户用泵把水抽入稻田。