置之不理/放任不管,表示不干涉或不照顾,让其保持原状(可用于口语和书面语)。
小さなけがなら消毒しておけばいい。あまり放っておくと悪化するよ。
小伤可以消毒处理。要是放着不管会恶化的。
彼は問題を見て見ぬふりをして放っておいた。
他对问题视而不见,放任不管。
子どもを一人で長時間放っておくのはよくない。
把孩子长时间一个人放着不管是不好的。
古い機械を放っておくと修理費が高くなることがある。
把旧机器置之不理,可能会导致维修费增加。