1把被褥、垫子等平整地铺开放置，如「铺被子」，常用于睡前的准备。
夜になったら床に布団を敷いて寝る。
到了晚上，我把被子铺在地板上睡觉。
ピクニックのためにレジャーシートを敷いた。
我们为野餐铺好了野餐垫。
床にラグを敷くと部屋の雰囲気が変わる。
在地板上铺一块地毯，房间的氛围就会改变。
テーブルにクロスを敷いてから料理を並べた。
先在桌上铺好桌布，然后摆上菜肴。
2摆放坐垫、靠垫等，如「铺坐垫」。
座布団を四つ並べて床に敷いてください。
请把四个坐垫排好铺在地上。
法事のために座敷に座布団をきれいに敷いた。
为了法事，我们在榻榻米房间整齐地铺好了坐垫。
3广泛施行、颁布戒严令等法规，用法较为正式，如「颁布戒严令」。
政府は治安維持のために一時的に戒厳令を敷いた。
政府为维护治安暂时颁布了戒严令。
新しい安全規則が工場に敷かれた。
工厂里实施了新的安全规章。
4比喻压制对方、掌握主导权，多用于熟语「尻に敷く」（被配偶等压制、没有话语权）。
彼は妻に尻に敷かれているとよく冗談を言う。
他经常开玩笑说自己完全被妻子压制着。
彼女は主人を尻に敷いて家庭を仕切っている。
她把丈夫管得服服帖帖，掌管着整个家。
5铺设轨道、电缆、管道等基础设施，如「铺设铁轨」。
新幹線の線路を敷く作業は慎重に進められている。
新干线轨道的铺设工作正在谨慎地推进。
街路の地下に光ファイバーケーブルを敷いた。
在街道地下铺设了光纤电缆。
6稍显正式的说法，指部署军队、警备人员等。
国境付近に兵力を敷いたと報じられた。
据报道军队已部署在边境附近。
重要拠点に警備隊を敷いて警戒を強めた。
在重要据点部署了警备队以加强警戒。
7（文言、诗意的自动词用法）指雪、霜等铺满、覆盖一片区域。
朝、庭は霜に敷かれて白く輝いていた。
早晨，庭院被霜覆盖，闪耀着白光。
冬になると村は雪に敷かれ、静かな景色になる。
一到冬天，村庄便被雪覆盖，呈现出宁静的景象。