铺在地板或房间上的物品,如地毯、垫子或铺面材料的总称。
冬はリビングに厚手の敷き物を敷くと暖かい。
冬天在客厅铺上厚地毯会很暖和。
新しい敷き物を買って、部屋の雰囲気を変えた。
买了新的地毯,改变了房间的氛围。
玄関に小さな敷き物を置いて靴の泥を落とす。
在门口放一块小垫子以擦掉鞋上的泥。
铺在地面上用来坐或睡的垫子、被褥等(如床垫、野餐垫等)。
ピクニックに行くときは、敷き物を忘れないでください。
去野餐时别忘了带野餐垫。
彼は夜勤の仮眠用に事務室に小さな敷き物を置いている。
他在办公室放了块小垫子,以便夜班时打盹。
畳の上に敷き物を敷いて、その上で昼寝をした。
在榻榻米上铺了垫子,然后在上面午睡。
放在物体下面的布或覆盖物,可指餐垫、杯垫或小型保护垫等。
花瓶の下に敷き物を敷いてテーブルを保護した。
在花瓶下面放了垫子以保护桌子。
食器を並べる前に、テーブルに敷き物を敷いておくと便利だ。
在摆放餐具前在桌上铺好餐垫很方便。