1以某种事物或技艺闻名、最正宗的地方；某种特产或技术的中心地。
このラーメン屋は博多の味を再現していて、本場さながらだ。
这家拉面店重现了博多的味道，简直和本场一样。
お好み焼きの本場は大阪だと言われている。
人们说大阪是御好烧（大阪烧）的本场。
彼は本場のフランス語を学びたくてパリへ留学した。
他想学习地道的法语，所以去巴黎留学了。
このウイスキーはスコットランドの本場仕込みだ。
这款威士忌是按苏格兰本场工艺酿造的。
2某事物最初诞生的地方；发源地或起源之地。
ワインの本場と言えば、フランスやイタリアが有名だ。
说到葡萄酒的发源地，法国和意大利很有名。
彼女は陶器の本場で育ったため、作陶がとてもうまい。
她在陶器的发源地长大，所以制陶很拿手。
この作物は本場でなければ同じ風味は出ない。
这种农作物只有在原产地才能呈现出同样的风味。
3曲艺等演出中，指上午场最后一个节目的专业用语。
歌舞伎の興行では、本場が午前の部の最後を締めくくることがある。
在歌舞伎演出中，「本场」有时是上午场的压轴节目。