与生俱来的开朗；天性阳光的性格（常作为口语，与「根暗」相对）。
彼は生まれつき根明で、どんな場所でもすぐに溶け込む。
他天生开朗，在任何地方都能很快融入。
根明な性格の人は職場の雰囲気を明るくすることが多い。
性格开朗的人往往能让职场气氛更轻松。
根明と根暗は性格の違いを説明するときの対比でよく使われる。
根明和根暗经常被用来对比描述性格差异。
天生开朗的人；性格乐观、随和的人（口语）。
田中さんは本当にねあかで、初対面でも話しやすい。
田中先生非常开朗，初次见面也很容易交谈。
仕事はきついけれど、ねあかの友達がいると気分が楽になる。
工作很辛苦，但有个开朗的朋友会让人轻松些。