无意识地(尤指睡眠时)磨牙或咬牙,医学上称为磨牙症,可能损害牙齿或颌骨。
彼は寝ている間に歯ぎしりをしていると奥さんに言われた。
他妻子说他睡觉时会磨牙。
ストレスで歯ぎしりがひどくなり、歯が削れてしまった。
压力使磨牙严重,牙齿被磨损了。
歯ぎしりを防ぐためのマウスピースを歯科で作ってもらった。
我在牙医那里定做了防止磨牙的牙套。
因愤怒或恼怒而咬牙切齿,作为情绪表达的一种行为。
彼女は怒りで歯ぎしりしながら席を立った。
她咬牙切齿地站起身,显得很生气。
上司の無理解に歯ぎしりしそうになったが、こらえた。
面对上司的不理解我几乎咬牙,但忍住了。