生命终止;去世;死亡。
おばあさんは昨夜静かに死んだ。
奶奶昨晚安静地去世了。
もしこの薬が効かなければ、命に関わる危険で死ぬこともあり得る。
如果这种药无效,可能会危及生命,甚至死亡。
魚は水がなくなるとすぐ死ぬ。
鱼没有水的话很快就会死。
失去精力或活力;显得无生气(口语用法,如“目光死气沉沉”)。
長時間の残業で彼は元気が死んでいるようだった。
长时间加班后,他看起来精疲力尽。
その知らせを聞いて、部屋の雰囲気が一瞬で死んだ。
听到那个消息后,房间的气氛瞬间沉寂了。
停止运作或活动(用于机器、电池、声音等“停止”)。
スマホのバッテリーが切れて、急に電源が死んだ。
手机电池没电了,突然关机了。
音楽がフェードアウトして最後に音が死んだ。
音乐淡出,最后声音消失了。