1把写下的内容擦掉、删除。
間違えたところを消しゴムで消した。
我用橡皮把错的地方擦掉了。
ホワイトボードの字を消してください。
请把白板上的字擦掉。
このファイルは間違って消してしまった。
我不小心把这个文件删除了。
名前を消してから提出してください。
请把名字划掉之后再提交。
2关掉电灯、电器等。
寝る前に電気を消してください。
睡觉前请关灯。
テレビを消して勉強しなさい。
把电视关掉去学习。
エアコンを消したら涼しさがすぐなくなった。
一关空调,凉意马上就没了。
3把火或蜡烛的火熄灭。
たばこの火はきちんと消してください。
请把香烟的火彻底熄灭。
ろうそくの火を吹いて消した。
我吹熄了蜡烛的火。
火事の火はすぐに消された。
火灾的火很快就被扑灭了。
4消除或缓解气味、疼痛、不安等。
スプレーで部屋のにおいを消した。
我用喷雾消除了房间里的味道。
薬を飲んで痛みを消してもらった。
我吃了药来缓解疼痛。
説明を聞いて彼女の不安を消すことができた。
听了说明后,我消除了她的不安。
5用其他声音掩盖某种声音,使其不明显。
音楽を大きくして雑音を消した。
我把音乐调大来掩盖噪音。
イヤホンで電車の音を消して寝た。
我用耳机隔掉电车的声音睡着了。
6俗语中指杀人,多用于虚构作品中的表达。
あの映画では悪役が邪魔者を消すシーンがあった。
那部电影里有一场反派干掉阻碍者的场面。