溶け込む

とけこむ
其他写法: 融け込む, 解け込む, 溶込む, 解込む, 溶けこむ, とけ込む, 融けこむ, 解けこむ
JLPT:N2
频率:

1某种物质溶入另一种物质中并完全融为一体;用于物理或化学上的混合。

一类动词自动词

例句

インクが水にすぐに溶け込んだ。

墨水立刻溶入了水中。

バターがフライパンの中で溶け込んでいった。

黄油在平底锅里渐渐融化了。

出汁の旨味がスープ全体に溶け込んでいる。

高汤的鲜味已经融入了整锅汤里。

2自然地适应新的环境或群体,与周围融为一体;常用于转学、搬家、就职等场景。

一类动词自动词

例句

転校生はすぐにクラスに溶け込んだ。

转学生很快就融入了班级。

新入社員が職場の雰囲気に溶け込めるよう、先輩がサポートした。

前辈提供帮助,让新员工能够融入职场氛围。

彼女は留学先の文化にすっかり溶け込んでいた。

她完全融入了留学当地的文化。

词汇关系

同义词
反义词
派生词