在事情不顺或时间紧迫时感到不安、急躁,导致无法冷静或匆忙行事。
試験が近づくとつい焦ってしまう。
考试临近时我总是会变得焦躁。
時間がないから焦って書類を出したが、ミスがあった。
因为没时间我匆忙提交了文件,结果有错误。
焦ると良い判断ができなくなることがある。
一着急就可能做不出正确判断。
(口语)受到惊吓而慌张、惊慌失措;对突发事件感到慌乱。
地震が起きて皆が焦った。
地震发生时大家都慌了。
アプリが急に消えて焦ったよ。
应用程序突然消失,我一下子慌了。