1把本来足够的东西多此一举地增加其他东西，反而弄巧成拙的行为。
彼の説明は十分だったのに、余計なことを言って画蛇添足になった。
他的说明已经足够了，却又多说了不必要的话，结果画蛇添足。
プレゼンのスライドにアニメーションを入れすぎて、逆に画蛇添足になってしまった。
在演示文稿里加了太多动画，反而变成了画蛇添足。
細かい修正はいいが、もう画蛇添足はやめよう。
细小的修改可以，但别再画蛇添足了。