りゃく
频率:

1把较长的词语缩短后的形式(简称、省略形);也指在文章中省去部分内容。常用「〜の略」的形式,如「Xは Yの略だ」。

名词名词(后缀)

例句

「スマホ」は「スマートフォン」の略だ。

「スマホ」是「スマートフォン(智能手机)」的简称。

「国連」は「国際連合」の略です。

「国连」是「联合国(国际连合)」的简称。

参考文献は紙面の都合上、略とした。

参考文献因版面所限予以省略。

議事録では重要でない部分に(略)と書かれていた。

会议记录中在不重要的部分标注了「(略)」。

2大致的要点或概要。现代多以「概略」「大略」等复合词形式出现,单独使用略显书面。

名词

例句

詳細は省くが、事の略はおおよそこうである。

细节就不多说了,事情的大概就是这样。

彼はその計画の略を手短に語った。

他简短地讲了那个计划的概要。

3计谋、策略、谋略。现代多以「策略」「知略」「计略」等复合词使用,单独使用较为古风、书面。

名词

例句

敵の略にまんまとはまってしまった。

我们完全中了敌人的计谋。

彼の略は巧みで、誰も見抜けなかった。

他的谋略十分高明,谁都没能看穿。

词汇关系

同义词