省略:在文章或讲话中省去不重要或重复的部分。
詳細は長くなるのでここでは省略する。
细节会很长,这里省略。
議事録では個人情報の部分を省略して掲載した。
会议记录中省略了个人信息部分再刊登。
会の開始時間は省略して案内状に記した。
我在通知中省略了会议开始时间。
原稿の一部を省略すると読みやすくなることがある。
省略稿件的一部分有时会让阅读更容易。
缩写、略写:把名字或表达缩短、使用省略后的形式。
会社名は長いので『○○社』と省略して呼ばれることが多い。
公司名字很长,所以经常被省略称为「○○社」。
氏名はプライバシーのためイニシャルに省略した。
出于隐私考虑,姓名被省略为首字母。
見出しの都合で本文を省略して短くした。
因为标题篇幅的限制,正文被省略以缩短。