把衣物、雨伞等折叠起来使其变小；通过折叠把东西收好。
毎晩、シャツをきれいにたたんでタンスにしまう。
我每晚把衬衫叠好放进衣柜。
雨がやんだので、傘をたたんで入口の傘立てに入れた。
雨停了，所以我把伞收起放进了门口的伞架。
洗濯物は乾いたらすぐにたたまないとしわになる。
衣服晾干后不马上叠好就会起皱。
使わない布は小さくたたんで箱に入れておいた。
不用的布我叠好放进了箱子里。
关闭商店或停止营业；歇业、关店。
コロナの影響で、あの店は今月末にたたむことになった。
受疫情影响， 那家店决定在本月底歇业。
長年続いた老舗がついに店をたたんだ。
经营多年的老店终于关门了。
新しい仕事を始めるために彼は自分のカフェをたたんだ。
为了开始新的工作，他把自己的咖啡店关了。
整理或清理场所/设备使其停止使用、撤出；也可指腾出或离开场所。
老朽化した工場をたたんで土地を売却した。
他们把老旧的工厂关闭并卖掉了土地。
大学はその研究室をたたんで設備を撤去した。
大学关闭了那个研究室并撤走了设备。