气氛或兴致低落、变得冷清。口语表达,指兴奋或关心度下降的时候。
急に雨が降って、花火大会の雰囲気が盛り下がった。
突然下雨,烟火大会的气氛顿时冷清下来。
話題が暗いニュースに変わってから、会話が盛り下がってしまった。
话题转到沉重的新闻后,谈话氛围变得冷淡了。
彼の一言で場が盛り下がったので、すぐに別の話題に切り替えた。
他的一句话让场面冷了下来,于是我们马上换了话题。