破棄

はき
其他写法: 破毀
JLPT:N1
频率:
1

把文件等撕毁或销毁并丢弃的行为;通过破坏来处理或废弃物品。

名词三类动词他动词

例句

個人情報の入った書類はシュレッダーで破棄してください。

含有个人信息的文件请用碎纸机销毁。

古いカタログはもう必要ないので、安全に破棄した。

旧目录已经不需要了,所以我已安全地销毁。

機密文書は焼却して破棄することになっている。

机密文件规定要焚烧后销毁。

2

对合同、规约等取消其效力;在法律或正式场合使其无效、废止。

名词三类动词他动词

例句

裁判所はその契約を違法として破棄した。

法院裁定该合同违法并予以废止。

重大な瑕疵が見つかったため、双方は合意の上で契約を破棄した。

因为发现重大瑕疵,双方经协商决定废除合同。

条例の一部は後日、行政判断により破棄された。

该条例的一部分随后被行政决定废止。

3

在上诉等程序中撤销或推翻下级法院的裁决(判决的撤销/废止),用于司法语境。

名词三类动词他动词

例句

控訴審は一審の判決を破棄し、差し戻した。

上诉法院撤销了一审判决并发回重审。

弁護側は証拠不十分を理由に判決の破棄を求めた。

辩护方以证据不足为由请求撤销判决。

词汇关系