（身体上）站在路中挡住去路（常以两腿分开站立），物理上阻挡通行。
倒れた木が道に立ちはだかって通れない。
倒下的树挡在路上，无法通行。
大きな岩が川の中に立ちはだかっている。
一块大岩石挡在河中，阻住了水流。
子どもが前に立ちはだかって邪魔をした。
孩子站在我前面妨碍了我。
（比喻）作为重大障碍出现，阻碍计划或进展。
資金不足がプロジェクトの前に立ちはだかっている。
资金不足正阻碍着这个项目。
言語の壁が留学の夢に立ちはだかったが、努力で乗り越えた。
语言障碍一度阻挡了我的留学梦想，但我通过努力克服了它。
彼の強い反対意見が計画実現に立ちはだかった。
他强烈的反对意见阻碍了计划的实现。