开始、起始;事物启动的阶段,或起身/开始的动作本身。
新しいプロジェクトは立ち上がりが肝心だ。
新项目的启动阶段很关键。
パソコンの立ち上がりに時間がかかる。
电脑启动需要很长时间。
イベントの立ち上がりで宣伝を集中させた。
我们在活动开始时集中宣传。
棒球术语,指投手在比赛开始阶段的表现;开局投球的好坏。
今日の先発の立ち上がりは良く、序盤で大量得点を防いだ。
今天先发投手的开局很好,阻止了对方早期的大比分。
立ち上がりが安定すればチームの勝率も上がる。
若开局稳定,球队的胜率也会提升。