在未完全燃尽之前火焰熄灭；火在中途熄灭的状态。
キャンプのたき火が雨で立ち消えしてしまった。
营地的篝火被雨淋灭了。
ストーブの火が弱くて立ち消えしないか心配だ。
炉火太弱，我担心会熄灭。
计划、话题等在中途自然消失；事情半途而废或不了了之。
計画は資金不足で立ち消えになった。
计划因资金不足而夭折。
噂はすぐに立ち消え、誰も話題にしなくなった。
谣言很快消失了，没人再提起。
交渉は些細なことで立ち消えになってしまった。
谈判因小事而流产了。