（火、灯等）自然熄灭；在燃尽之前熄灭
キャンプの焚き火が夜風吹いて立ち消えた。
营火被夜风吹灭了。
ロウソクの火が短時間で立ち消えてしまった。
蜡烛的火很快就熄灭了。
たばこの火がポケットの中で立ち消えた。
香烟在口袋里被熄灭了。
计划、中止；（计划、谈判等）夭折、无疾而终
その企画は資金不足で立ち消えになった。
那个企划因资金不足而作罢。
うわさは結局立ち消えになって、誰も気にしなくなった。
流言最终不了了之，大家也不再在意。
交渉は最後の段階で立ち消えしてしまった。
谈判在最后阶段破裂了（流产了）。