竿

(2 条目)
さお
其他写法:
JLPT:N1
频率:

1细长的杆子或棒(例如钓鱼竿或用来悬挂物品的竿)。

名词

例句

釣りに行くので、新しい竿を買った。

要去钓鱼,所以买了新的钓竿。

洗濯物を干すために、ベランダに竿を取り付けた。

为晒衣服在阳台装了个晾衣杆。

屋根の修理で、長い竿を使って瓦を支えた。

修屋顶时用长杆支撑瓦片。

2三味线等乐器的琴颈(特别常写作“棹”)。

名词

例句

古い三味線の棹を専門店で修理してもらった。

把旧三味线的棹拿到专门店修理了。

彼は棹の長さを変えて音色を調整した。

他通过改变棹的长度来调整音色。

3天平等装置中用于平衡的横木或梁。

名词

例句

古い天秤の竿が折れていたので、交換した。

旧天平的竿断了,所以换了一个。

4(鸟类的)单列队形,尤指雁等成一列飞行的队形。

名词

例句

秋になると、雁が長い竿を作って渡っていく。

到秋天,雁会排成长长的一竿飞过去。

5(俗语)指男性生殖器的粗俗说法,属粗鄙用语。

名词俚语

例句

その場では卑猥な表現を避けたが、彼は冗談で『竿』と言った。

当时我回避下流的说法,但他开玩笑说了“竿”。

6(计数)用于数旗帜(在杆上)或某些细长的日本点心的计数单位(较特殊用法)。

量词

例句

神社の祭りで、幟が五竿立っていた。

神社的祭典上,竖着五面幟旗。

词汇关系

同义词