1能够笑出声或突然大笑；使人发笑的状态。
そのギャグは思わず笑えるタイミングだった。
那个笑话恰好让我情不自禁地笑了出来。
友達の失敗談が面白くて笑える。
朋友的糗事很有趣，让人忍不住笑。
彼の表情が可笑しくて周りが笑える雰囲気になった。
他的表情太可笑了，周围的人都笑了起来。
2表示滑稽、有趣或可笑，口语中接近“有意思/好笑”的意思。
こんな安い値段で売っているなんて笑えるよね。
竟然以这么低的价格卖，真让人觉得可笑吧。
あの映画は期待外れで、逆に笑える部分が多かった。
那部电影令人失望，反而有很多让人发笑的地方。
彼の言い訳はあまりにも稚拙で笑える。
他的借口太幼稚了，简直可笑。