1在某个领域中不具备专业知识、技能或经验的人;指非专业人士、外行、业余爱好者。
料理は素人だが、最近少しずつ上達してきた気がする。
我做菜是外行,但最近感觉渐渐有了进步。
素人にもわかりやすいように、専門用語を使わずに説明してください。
请不用专业术语说明,让外行人也能听懂。
このコンテストは素人も参加できるので、気軽に応募してみた。
这个比赛业余人士也能参加,所以我轻松地报了名。
プロと素人では、動きの正確さが全然違う。
专业人士和外行在动作的精准度上完全不同。
2(较旧的说法)委婉地指并非从事风月行业的正经女性,现代使用时需注意语境。
昔の小説には、「素人の娘とは付き合うな」という言い回しが出てくることがある。
旧小说中有时会出现「不要跟正经人家的女儿来往」这样的说法。
3(古语・京都方言)指未经许可接客的娼妓的旧说法,现代已完全不再使用。