締め付ける

しめつける
其他写法: 締めつける, 締付ける
频率:

1用绳子、皮带、螺丝等把东西紧紧拧紧;物理上束紧或压迫。

二类动词他动词

例句

ベルトをもっと締め付けてください。

请把皮带再收紧些。

ナットをレンチで締め付ける。

用扳手拧紧螺母。

靴がきつくて足が締め付けられるようだ。

鞋太紧,感觉在夹脚。

2加强管制或限制自由,或对经济/精神方面施加压力;如收紧政策、压缩资金周转。

二类动词他动词

例句

銀行の貸し渋りで中小企業の資金繰りが締め付けられている。

由于银行不愿放贷,中小企业的资金周转被压得很紧。

当局は安全規制を締め付ける方針を打ち出した。

当局提出了收紧安全规章的方针。

親の締め付けで子どもが反発している。

孩子在反抗父母的严厉管束。

词汇关系