1人或动物身体的后侧,脖子以下到腰部的部位,也称「背中」。
重い荷物を背に負って山道を歩いた。
我背着沉重的行李走在山路上。
子どもが父親の背に乗って喜んでいる。
孩子骑在爸爸的背上很开心。
彼はまっすぐな背筋を伸ばして立っていた。
他挺直了背,站得笔直。
背にリュックを担いで、電車に乗った。
我背着背包上了电车。
2物品的背面或后侧,例如椅子的靠背、书本装订的一侧(书脊)等。
この椅子の背は高くて、頭までしっかり支えてくれる。
这把椅子的靠背很高,能一直支撑到头部。
本棚から探すときは、背にある書名を見るといい。
在书架上找书时,看书脊上的书名会比较方便。
カードの背に署名欄がある。
卡片的背面有签名栏。
3指人的身高,常用于「背が高い/低い」(个子高/矮)这样的表达。
弟は最近急に背が伸びて、私よりも高くなった。
弟弟最近突然长高了,比我还高了。
背が高い人はバスケットボールに向いていると言われる。
个子高的人据说很适合打篮球。
昔は背が低いのを気にしていたが、今はもう気にしない。
以前很在意自己个子矮,现在已经不在意了。
4山的稜线、山脊部分,如「山の背」(山脊)。
登山道は山の背に沿ってどこまでも続いていた。
登山道沿着山脊一直延伸下去。
稜線の背に立つと、遠くの街まで見渡せた。
站在山脊上,能远远望到远处的城镇。