1把行李或人扛在背上搬运，例如背背包的动作。
登山者たちは大きなリュックを背負って山道を登った。
登山者们背着大背包爬上了山路。
母親は赤ちゃんを背負ったまま家事をしていた。
母亲背着婴儿做家务。
消防士は要救助者を背負って階段を降りた。
消防员背着被救者下了楼梯。
通学かばんを背負った子どもたちが並んで歩いている。
背着书包的孩子们排队走着。
2承担责任、债务或罪责等沉重的负担。
彼は会社の借金を一人で背負うことになった。
他一个人扛下了公司的债务。
事故の責任を背負って、彼は辞職した。
他承担了事故的责任而辞职了。
若くしてチームを背負う立場になった。
他年纪轻轻就肩负起了整个团队。
3以某物为背景，或（比喻）拥有某种势力、信誉作为后盾。
その旅館は美しい山を背負う位置に建っている。
那家旅馆坐落在背靠美丽山峦的位置。
彼は大企業の看板を背負って交渉に臨んだ。
他背负着大企业的招牌去参加了谈判。
4自视过高、自命不凡，常以「しょってる」这种俗语形式出现。
一度成功しただけなのに、あいつはしょってる。
明明只成功过一次，那家伙却自命不凡。
そんなにしょってると、そのうち痛い目に遭うよ。
那么自命不凡的话，早晚会吃苦头的。