1不把事情看得很严重、漫不经心的样子。有时带有轻率或微带批评的意味。
彼は能天気だから、心配してもあまり気にしない。
他很无忧无虑，所以别人担心也不太在意。
あの能天気な発言は、重要な場では控えるべきだ。
那样轻率的发言在重要场合应该避免。
能天気に見えるが、実は深く考えていることもある。
看起来无忧无虑，但实际上也有深思的时候。
能天気な態度が原因で失敗した。
无忧无虑的态度导致了失败。