1船只出海、起航。字面上指把船开出去开始航行。
朝早く港で漁師たちの船出を見送った。
一大早在港口送别了出港的渔船。
嵐の前に船出するのは危険だと判断した。
我们认为风暴来临前起航是危险的。
新造船の初の船出は多くの関係者が見守った。
新造船的首次出航受到了许多相关人员的关注。
2比喻用法，指开始新的事业或人生阶段，表示出发或新的挑战的开端。
大学卒業後、彼は海外での研究生活に船出した。
大学毕业后，他起航到海外开始研究生活。
会社を辞めて個人事業を始めるのは大きな船出だ。
辞职创业是一个重大的新起点。