1好；不错；令人愉快。表示对品质、状态、人品等的肯定评价的基本形容词。多用于书面或较郑重的口语；日常会话中多说「いい」。
今日は天気が良いから散歩に行こう。
今天天气好，咱们去散步吧。
彼はとても良い人だと評判です。
他风评很好，是个非常好的人。
この本は良い参考になった。
这本书是很好的参考资料。
良いお年をお迎えください。
祝您新年快乐。
彼女は性格がよくて、誰からも好かれている。
她性格好，谁都喜欢她。
2足够；够了；准备好。表示已经充分、不需更多，常用「これで良い」「もう良い」等形式。
これで良ければ、お持ちください。
如果这样可以的话，请拿走吧。
もう良い、自分でやる。
够了，我自己来。
準備は良いか、もう一度確認しよう。
准备好了吗？再确认一次吧。
3有利；划算；条件好。用于工资、待遇优厚或买卖划算等场合。
彼は条件の良い仕事に転職した。
他跳槽到了条件更好的工作。
今のうちに買っておくのが良い投資だ。
趁现在买是一笔不错的投资。
良い値段で売れた。
卖出了好价钱。
4可以；没问题；行。用于「〜てもよい」「〜といい」等句型，表示许可、容许或轻微建议。口语中常用「〜てもいい」，书面或正式语体中多用此形。
ここに座ってもよいですか？
可以坐在这里吗？
明日まで待ってもよろしいでしょうか。
可以等到明天吗？
もう帰ってもよいですよ。
现在可以回去了。
早く春が来るとよいなあ。
要是春天能早点来就好了。
5（接尾用法）接在动词ます形词干后，表示「容易～／适合～」的古风用法。现代日语几乎完全被「〜やすい」取代，仅在「仲良し」等已词汇化的复合词中留存。
あの二人は子どもの頃から仲良しだ。
他们俩从小就是好朋友。
彼は人当たりがよく、誰とでもすぐに打ち解ける。
他待人和善，跟谁都能很快熟络起来。