1身体感到剧烈痛苦；或形容处境艰难、难受。
走りすぎて息が苦しい。
跑得太多，喘不上气来。
満員電車の中は苦しくて息苦しかった。
拥挤的电车里让人感到憋闷、难受。
傷が痛んでとても苦しそうだった。
伤口很痛，他看起来非常痛苦。
高熱で体がとても苦しい。
发高烧，身体很难受。
2形容精神上痛苦、心情沉重或尴尬不安的状态。
彼に嘘をつくのは苦しかった。
对他撒谎让我感到很痛苦。
二人の間に立たされて、苦しい立場に置かれた。
被夹在两人中间，处境很尴尬。
別れを告げるのは苦しい経験だった。
说出分手是一次痛苦的经历。
3经济上拮据、生活困难的状态。
会社の経営が苦しい。
公司经营状况艰难。
一人暮らしを始めてから家計が苦しい。
自从开始一个人生活，家里的经济就变得拮据。
収入が減って生活が苦しくなった。
收入减少，生活变得困难起来。
4形容解释、借口或表情等显得牵强、不自然。
その言い訳はいくらなんでも苦しい。
那个借口未免太牵强了。
苦しい笑顔でその場をごまかした。
他用勉强的笑容蒙混过去了。
5接在动词连用形后，表示「难以…」或「…起来不舒服」的词尾，如「寝苦しい」「見苦しい」。
蒸し暑くて寝苦しい夜が続いている。
闷热难耐，难以入睡的夜晚持续不断。
その態度は見苦しいので、やめたほうがいい。
那种态度很难看，最好还是改掉。