1原本隐藏或看不见的事物显露出来，指人或物进入视线、变得清晰可见。
遠くの山の陰から太陽が現れた。
太阳从远处的山影后面露了出来。
約束の時間になっても、彼はなかなか現れなかった。
就算到了约定的时间，他也迟迟没有出现。
突然目の前に猫が現れて驚いた。
一只猫突然出现在眼前，把我吓了一跳。
新しいウイルスの変異株が各地で現れ始めた。
新的病毒变异株已开始在各地出现。
2情感、性格或努力的成果等以外在可察觉的形式表现出来；也用于数据或结果中明显体现出来的情况。
不安な気持ちが声に表れていた。
不安的情绪在她的声音中显露了出来。
練習の成果がタイムにはっきりと表れた。
训练的成果清楚地体现在了成绩上。
円安の影響が輸入価格に表れている。
日元贬值的影响正体现在进口价格上。