物体或空间的角、边或拐角处（如房间、桌子等）。
テーブルの角に膝をぶつけて痛かった。
我的膝盖撞到了桌子的角，很痛。
紙の角が折れてしまったから、新しい紙に書き直そう。
纸的角折了，换张新纸重写吧。
建物の角は車の通行が見えにくいので注意してください。
建筑物的拐角很难看到来车，请注意。
街道的拐角、路口或转弯处。
次の角を左に曲がるとコンビニがあります。
在下一个拐角左转，就有便利店。
交差点の角で待ち合わせしましょう。
就在路口的拐角处碰面吧。
あの角のパン屋さんは朝いつも混んでいる。
那拐角的面包店早上总是很拥挤。
指性格或语言等方面的“棱角”：尖锐、粗糙或生硬的一面。
彼の言い方には角があるので場を和ませるのが苦手だ。
他的说话方式有些尖锐，不太擅长缓和气氛。
年を取るにつれてだんだん角が取れてきた。
随着年龄增长，他的棱角逐渐消磨了。
その上司の指摘はいつも角が立っていて皆が気まずくなる。
那位上司的指责总是带刺，让大家都很尴尬。