说话或文章的语调与风格；表现出来的语气或表达特点。
その作家の語調は落ち着いていて読みやすい。
那位作家的语调沉稳，易读。
ビジネス文書では語調を丁寧に保つことが大切だ。
在商务文书中保持礼貌的语调很重要。
彼のスピーチは語調が硬く、聞き手に距離感を与えた。
他的演讲语调生硬，给听众带来距离感。
语音的语调或声调；指讲话时的抑扬顿挫和重音。
方言によって語調やイントネーションが大きく異なる。
不同方言在语调和语音抑扬上差别很大。
通訳は、元の語調をできるだけ保って訳す必要がある。
口译员需要尽量保留原话的语调进行翻译。