1豪华;在外观或花费上显得奢侈、铺张。
彼は友人のために豪勢なパーティーを開いた。
他为朋友举办了豪华的聚会。
祖父はいつも豪勢に暮らしていて、贅沢な食事が多い。
祖父总是过得很奢侈,常吃丰盛的饭菜。
2指力量大、强烈或巨大的意思;可用于描述猛烈的现象(如强风暴)——带有书面语色彩。
昨夜は豪勢な嵐が町を襲った。
昨晚一场猛烈的暴风雨袭击了小镇。
海は豪勢に荒れていて、船は出せなかった。
大海汹涌澎湃,无法出船。
3(古语或书面语)作副词表示“非常、很”,在现代很少使用。
古い文献では『豪勢に』が『非常に』の意味で使われていることがある。
在古文献中,“豪勢に”有时被用来表示“非常”的意思。