两点之间的距离或间隔。指物理上的距离或时间、空间等可测量的隔阂。
家から駅までの距離は歩いて20分くらいです。
从家到车站的距离步行大约需要20分钟。
走行中は前の車との車間距離を十分に保ってください。
行驶时请与前车保持足够的车距。
この地図で二つの都市の距離を測ってください。
请用这张地图测量两座城市之间的距离。
意见、立场或感情等的隔阂。表示人际或群体之间的心理/社会差距。
彼とは価値観の距離を感じることがある。
我有时感觉和他在价值观上存在距离。
リモートワークで同僚との距離が広がったと感じる。
我觉得由于远程办公，与同事之间的距离拉大了。
上司とはあまり距離を置かずに接したほうがいい場合もある。
有时候与上司不要保持过多的距离会更好。
数学中的度量：一种定义两个元素之间距离的函数（用作长度或相似度的度量）。
ユークリッド距離は二次元平面上の点間の距離を計算する基本的なメトリックです。
欧几里得距离是在二维平面上计算点与点之间距离的基本度量。
クラスタリングでは距離（メトリック）の選び方が結果に大きく影響する。
在聚类中，距离（度量）的选择会极大影响结果。