把脚踏入（某处）——例如进入他人地盘或建筑；也可指非法闯入、突入或搜查。
警察が容疑者の家に踏み込んで家宅捜索を行った。
警察闯入嫌疑人家中进行了搜查。
他人のプライベートな問題に踏み込むのは良くない。
干涉他人的私人问题是不好的。
敵の領地に踏み込む決意を固めた。
他们下定决心踏入（进攻）敌方领地。
深入处理问题的核心或敏感点；比喻为着手解决、深入探讨某事。
その議論は具体的な費用の問題にまで踏み込んだ。
那场讨论甚至深入到了具体的费用问题。
教師は生徒の悩みに踏み込んで相談に乗った。
老师深入了解学生的烦恼并给予咨询。