1距离某地点或物体较近，或指其周边地区；是形容词「近い」的名词性用法，接近「附近」「周边」之意。
駅の近くに新しいカフェがオープンした。
车站附近开了一家新咖啡馆。
うちの近くには大きな公園がある。
我家附近有一个大公园。
近くまで来たら電話してください。
到附近的时候请给我打电话。
彼女は近くに住んでいるので、よく会う。
她住在附近，所以经常见面。
2接在数量、时间等词语后面，表示「接近……」「几乎……」的用法，如「一年近く」（将近一年）。
その工事には一年近くかかった。
那项工程花了将近一年时间。
会場には千人近くの人が集まった。
会场里聚集了将近一千人。
彼はもう五十近くになる。
他已经快五十岁了。
3表示「不久」「即将」的副词性用法，是描述近期将发生某事的较正式说法。
近く新しい店がオープンする予定だ。
新店预计不久后开业。
社長は近く海外へ出張するそうだ。
听说社长不久要出国出差。