1距离遥远的地方或状态，可作名词或副词使用。
山の上から遠くの海が見えた。
从山顶能望见远处的大海。
彼女は遠くに引っ越してしまった。
她搬到很远的地方去了。
遠くから来てくれてありがとう。
谢谢你从这么远的地方过来。
子供たちの声が遠くから聞こえてきた。
从远处传来了孩子们的声音。
2指遥远的过去或遥远的未来，用于时间上的距离。
その伝統は遠く江戸時代にさかのぼる。
那个传统可以追溯到遥远的江户时代。
遠く未来の子供たちのために、環境を守りたい。
我们想为遥远未来的孩子们保护环境。
3强调程度差距非常大的说法，如「遠く及ばない」（远远不及）、「遠く上回る」（远远超过）。
私の実力は彼に遠く及ばない。
我的实力远远不及他。
今年の利益は目標を遠く上回った。
今年的利润远远超过了目标。