1靠近、接近（指空间或时间上的距离变短）。
電車が駅に近づくと、車内にアナウンスが流れた。
电车靠近车站时，车内响起了广播。
台風が近づいているので、明日は外出を控えたほうがいい。
台风正在逼近，明天最好避免外出。
試験の日が近づくと、どうしても緊張してしまう。
考试临近时，总会不由自主地紧张起来。
2与人变得亲近、拉近心理或社交上的距离。
新しく来た同僚に近づいて、まず昼食に誘ってみた。
我主动接近了新来的同事，先邀请他一起吃午饭。
彼女に近づくには、まず信頼関係を築くことが大切だ。
想要接近她，首先建立信任关系很重要。
その一件をきっかけに、二人は急速に近づいていった。
以那件事为契机，两人迅速亲近了起来。