1因喝酒或服药等而醉；因药物或酒精的影响而失去正常意识或平衡感。
昨夜、ビールを飲みすぎて酔ってしまった。
昨晚我喝太多啤酒，喝醉了。
彼女はワイン一杯で簡単に酔ってしまう。
她一杯葡萄酒就很容易醉。
酔うと人前で大声を出したりする人もいる。
有些人一喝醉就在别人面前大声说话。
二日酔いで頭が痛い。
宿醉导致我头痛。
2因坐车、船等产生晕动而感到难受或恶心（如晕车、晕船）。
船に乗るとすぐ酔ってしまう。
一上船我就晕船。
長時間のバス移動で酔って頭が痛くなった。
长时间坐巴士我晕车了，头开始痛。
テーマパークのジェットコースターで酔ったような気分になった。
坐过山车让我感觉要晕。
3比喻地被某事物深深吸引或陶醉，忘我兴奋（例如被音乐或景色陶醉）。
その演奏に酔って、時間を忘れた。
我被那场演奏陶醉，忘了时间。
一時の成功に酔ってはいけない。
不要为一时的成功自满。
夜景の美しさに酔ってしまった。
我被夜景的美迷住了。