1谚语，意思是面对比自己强大的对手或势力，与其抵抗不如顺从，类似“打不过就加入他们”。
あの会社には人手も資金も多いから、長い物には巻かれろだね。
那家公司人多资金也多，真是“打不过就加入他们”啊。
地域の慣習が強い場所では、長い物には巻かれろ、反発しても損するだけだ。
在风俗习惯很强的地方，顺从比较好，反抗只会吃亏。
若いうちは尖るより、まずは長い物には巻かれろと教えられた。
小时候有人教我，与其倔强，不如先学会随大流。