（物体等）卡住、堵塞、被卡住无法移动。
紙がプリンターに詰まってつかえている。
纸卡在打印机里了。
戸が枠に引っかかってつかえている。
门被门框卡住关不严。
箸が喉にひっかかってつっかえてしまった。
筷子卡在喉咙里呛到了。
（人）忙不过来、占着手、无法应付（暂时没空）。
申し訳ないですが、今つかえておりますので後ほど連絡します。
抱歉，我现在很忙，稍后联系您。
会議中で部長はつかえている。
部长在开会，很忙。
（工作等）堆积、积压，未能处理完。
月末で仕事がつかえているから残業しなければならない。
月底工作积压，所以必须加班。
注文が多くて出荷がつかえている。
订单很多，发货积压了。
讲话时卡壳、结巴、说不出话来的状态。
彼は緊張して答えにつかえてしまった。
他紧张得答不上来。
発表中に名前が出てこなくてつっかえてしまった。
发言时想不起名字，卡了一下。
感到胸或喉像被堵住一样（因悲伤、紧张或疾病），感到窒息感或疼痛。
悲しくて胸がつかえるような気持ちになった。
悲伤得觉得胸口堵得慌。
風邪で喉がつかえて痛い。
感冒导致喉咙发炎，感觉堵住又疼。