1谚语「别人家的草更绿」——别人拥有的东西或处境，往往看起来比自己的更好。是「隣の芝生は青い」的简略说法，意思相同。
友人の新しい生活を聞いて、つい隣の芝は青いと感じてしまった。
听到朋友的新生活，我忍不住觉得「别人家的草更绿」。
隣の芝は青いというけれど、実際にはどの家庭にも悩みがあるものだ。
虽说「别人家的草更绿」，但其实每个家庭都有各自的烦恼。
隣の芝は青く見えがちだが、自分の持っているものの価値を見失ってはいけない。
虽然总觉得「别人家的草更绿」，但也不能忽视自己已拥有的东西的价值。